INFLUENCIA AMERICANA EN JAPÓN: ROCKET TARŌ




Kuwada Jirō (1935), fue uno de los mejores artistas de manga shōnen a finales de los 50 y principios de los 60, en gran parte gracias a The Phantom Detective ( Maboroshi tantei ) ( Shōnen Gahō , 1957-61) y Moonlight Mask ( Gekko kamen ) ( Shōnen Club , 1958-61), el primero protagonizado por un niño justiciero y llevado a programas de radio y televisión, el segundo una adaptación al manga de un popular programa de televisión. Su estrella probablemente habría seguido ascendiendo si no hubiera sido arrestado por posesión ilegal de una pistola en 1965, lo que lo puso temporalmente en la lista negra de la revista shōnen. Kuwada también creó varios cómics de superhéroes, siguiendo el ejemplo de Superman de George Reeves , que comenzó a emitirse en la televisión japonesa en 1956. Su interpretación de Batman para Shōnen Gahō en 1966-67 marcó el punto final de una década que comenzó en 1956 con un emanga de superhéroe, Rocket Tarō , que probablemente demuestra con demasiada fuerza que el emonogatari cambió en la década de 1950 bajo la influencia de los cómics estadounidenses.


Entre 1953 y 1957, justo después de su aprendizaje con Oka, Kuwada dibujó una serie de emonogatari adaptados al cómic. Rocket Tarō fue uno de sus últimos, serializado en Omoshiro Book entre (creo) noviembre de 1956 y septiembre de 1957. Es claramente una obra de transición para el artista: un emanga de Superman hecho en el camino de Kuwada del emonogatari al cómic de superhéroes. El auge de los superhéroes que comenzó en 1956 produjo muchos dobles estadounidenses. Pero ya sea manga o emonogatari, es la obra de este período más imitativa de los modelos estadounidenses. Kuwada parece haber comenzado a leer cómics estadounidenses después de mudarse de Kobe a Yokohama en 1949 o 1950, y por lo tanto justo en el meollo de la fuerte concentración de bases estadounidenses del área de Kantō. No se sabe si se manifestaron influencias de los cómics estadounidenses en aquel entonces, pero para la época de Rocket Tarō , dominaba bastante bien el estilo. Inicialmente, fue escrito por Shaku Jōsuke, escritor de ficción en prosa y guiones de manga para revistas juveniles en la década de 1950. Al final de su breve publicación de medio año, el propio Kuwada escribió las historias.



Rocket Tarō es un Superman con un traje rojo y amarillo al estilo del Capitán Marvel. El emblema del rayo se ha convertido en una flecha. No lleva capa. Puede volar, levantar rascacielos que se caen, doblar torres de radio y aviones, y derribar robots gigantes. El prólogo de la obra describe los antecedentes de Rocket Tarō de la siguiente manera: «Hace cincuenta mil años, existía una civilización muy avanzada de superhombres que vivía en un continente del océano Pacífico llamado Mu. Un día, el continente se hundió repentinamente hasta el fondo del mar. Sin embargo, un científico previó el fin y envió a su hijo en un platillo volador a otro continente. Como Rocket Tarō, ese hijo se convirtió en un defensor de la justicia». Durante el día, trabaja para el Centro de Investigación Científica de Japón como el sobrenaturalmente atractivo, pero aparentemente mortal, Tenma Tarō. En sus actividades le ayuda un chico llamado Isamu, un rasgo que creo que el guionista Shaku probablemente tomó de la novela policíaca juvenil contemporánea.


Comentarios